将近午夜的时候，里昂再次接到了祖父的电话。他有些意外，但更多的是紧张。这算是基地的临时公用电话，所以他接起电话的时候说了声：“我是肯尼迪。”

“我们的人半个小时后到，布拉德是飞行员。”祖父开门见山，“让那姑娘准备好，我们要转移她。”

“什么？”里昂虽然有所准备，但这还是太突然了，“转移去哪儿？”

“你不需要知道，孩子。”祖父那边风声很大，伴随着直升机螺旋桨的声音，“我知道你还没开学，但我建议你马上回纽约去，短期内不要踏足浣熊市。”

然后祖父就挂断了电话。

里昂盯着嘟嘟作响的电话看了几秒钟，然后回过头。乐乐本来蜷缩在沙发上看一本从茶几下面掏出来的过期杂志，这会儿悄无声息地起身摸到了他背后，几乎吓得里昂伸手去拔枪。

“我得走了吗？”乐乐问道，苍白的脸色衬得眼睛又黑又大，“去哪儿？”

“不知道，等爷爷回来我再问问他。”里昂说道，但他已经知道自己很可能什么都问不出。

里昂明白“转移”是什么意思，那些人甚至不会在这里停留超过五分钟。但至少里昂要知道乐乐将会被转移去哪儿。

“什么时候？”乐乐又问。

“半个小时之后。”里昂低下头，把乐乐拉近了一点，在她头顶轻轻一吻，“不会有事的。”

乐乐低下头，沮丧地说道：“我还以为能和你多待一会儿的。”

“我会想办法去找你的。”里昂郑重地说，“乐乐，我保证。”他会想出办法的。也许要隔一阵子，但他会想出办法的。转学，或者找份工作。

虽然祖父没有明说，但里昂认为那个转移地点应该与他和吉尔预想中的相去无几，顶多是具体位置会有出入。

只是这比里昂想的还要困难，把乐乐的安全交到别人的手上。

“我会梦到你的。”乐乐轻声说道，伸手抱了抱里昂，像是她不知怎的察觉到了里昂竭力掩饰的不安，“但在我醒着的时候，我会保持警惕，我会照顾好我自己。”她一边说一边抬起头看着里昂。

里昂搂着乐乐，放纵自己沉沦了几分钟。

巴瑞被里昂叫醒的时候正睡得沉，但当那年轻人说明情况之后，他立刻就清醒了。

“戴维说明具体情况了吗？”他一边用冷水洗脸一边问里昂，“来的都有谁？”

里昂摇摇头，“爷爷只说他马上就到，布拉德驾驶直升机。”他看了眼表，“还有十七分钟。”

“叫醒其他人。”巴瑞当机立断，“小子，我们这是要应战了，肯定是保护伞出了什么幺蛾子。”

“现在是半夜。”里昂一边转身准备上楼一边说道，“他们就算干什么，也得等到天亮吧？”

“滴答滴，滴答滴。”巴瑞说道，“里昂，恐怕我们的时间相当有限。”

很快，吉尔和卡洛斯也下了楼，两个人都像冬日早晨的寒风一样清醒。

外面的夜仍深沉。他们打开了一部分照明灯，安全屋算不上灯火通明，但也差不多是他们几个入驻之后最明亮的时刻。

“嘿，乐乐。”吉尔看了眼沙发上坐着的乐乐，问道，“你还好吗？”

“嗯哼。”乐乐点了点头。她已经穿好了外套，头上还戴了顶不知道从哪儿找来的贝雷帽。吉尔注意到她手里抱着个小玻璃瓶，里面装着水。

“你要是想带些水路上喝的话，那点儿可能不够。”吉尔温和地说。

“是热水，暖手用的。”乐乐举了举手里的小玻璃瓶。

一旁，里昂低声对吉尔解释说：“她的体温一直在下降。”

吉尔惊讶地看了一眼乐乐。“什么时候开始的？”她转向里昂，“我以为乐乐在好转了。”

“刚开始的。”里昂只说了这么一句。他对吉尔摇了摇头，没有继续这段对话，而是回到了乐乐身边，蹲在沙发旁，“我说的你都记住了吗？”他问乐乐。

“不让陌生人抽我的血，不让陌生人给我打药。”乐乐翻了个白眼儿，“我记住了，别把我当小孩儿对待，里昂，你又不是我爸。”

“我也不想当你爸。”里昂笑了笑，掩盖内心的沉重，“瑞贝卡·钱伯斯会去的，我会确保她能去帮你。”

乐乐点了点头，“好好念书。”她煞有介事地说，“不许挂科。”

“你又不是我妈。”里昂故意说道。尽管他妈妈早就在他上大学之前就离开这个家去追求自由生活去了。

“乖孩子。”乐乐笑嘻嘻地拍了拍里昂的脑袋。里昂无奈地叹气。

直升机准时到达了，一分钟都没迟。所有人都离开了安全屋，在螺旋桨制造的巨大噪音中抬头向上看。探照灯在缺乏照料的草坪上投下苍白的光，里昂看到机舱门打开，然后三个男人沿着滑索滑了下来。

他祖父，米海尔，还有克里斯。

“雷德菲尔德会护送这个女孩儿。”戴维·肯尼迪对里昂说道，因为后者正用一条胳膊搂着乐乐没有松开，“时间有限，有话快说！”

“克里斯！”里昂带着乐乐上前，克里斯仍系着滑索，站在原地等待，“照顾好她！拜托了！”

“别担心，我会的！”克里斯大声回答，拽过另外两个人留下的滑索交给乐乐，“把这个扣在腰带上！”

“我没有腰带！”乐乐说道，但还是把手里的玻璃瓶塞到了口袋里，伸手接过滑索，她转头无助地看了眼里昂。

里昂开始动手帮她把绳索系到腰上，确保足够牢固。“别害怕，不会有事的。”他凑近乐乐的耳朵说道，“我会去找你的。”

“我……”乐乐开口，但不管她想说的是什么，最后都没说出口，她把手贴到里昂胸膛上，然后又郑重地按在自己的心口。

做完这些，她转头对克里斯说：“我准备好了！”

“那就走！”克里斯拉了拉滑索。

里昂退开一步，看着乐乐和克里斯被绳索快速拉了上去。他一直仰头看着直升机舱门关上，直升机开始驶离，才转身看着其他人。

“进屋来，我们有新状况需要处理。”戴维·肯尼迪对所有人说道，率先走向安全屋。他虽然拄着拐杖，但看上去再没有一丝老态，甚至不显疲惫。

里昂默默跟上，吉尔和巴瑞紧随其后。卡洛斯落后一步在和米海尔说话，不过并没说几句。很快，所有人就都聚集在了客厅里。

“一个小时前，奥斯威尔·斯宾塞被谋杀了，就在他位于山区的洋馆之中。”戴维开门见山，“保护伞公司已经派出了一支小队前往洋馆调查。”

“调查？”巴瑞皱眉问道，“调查谋杀案不该是警察的工作吗？”

“根据监控，凶手已经进入了位于洋馆下方的保护伞秘密实验基地。”戴维扫视了一眼众人，“但在那之后，该基地被封锁了。据我们所知，凶手还没有出来。保护伞的小队就是去重启实验基地的。”

里昂打断祖父，问道：“谁是‘我们’？这些信息应该是保护伞内部的才对，他们现在对外顶多是在处理有关‘母巢’的问题。‘我们’怎么能这么快就知道斯宾塞被杀的消息，还有保护伞派出的小队？”

“安插在保护伞公司的内奸？”吉尔扬起眉毛，目光从戴维脸上转到米海尔脸上，“你们去找的大人物也在调查保护伞公司？”

“这也是一种说法。”米海尔勾起嘴角，笑得有些讥诮，“总统先生不喜欢有人偷偷摸摸靠这种危险活动挣大钱，然后还不肯分一杯羹出来。”

“总统先生？”吉尔明显吃了一惊，瞟了里昂一眼。

里昂也吃了一惊，“你们去见的是总统。”

“是啊，政府一直在关注保护伞公司，他们扩张得太快、挣得太多，早已经引来了各方的关注。”戴维说道，“据悉，保护伞公司已经决定将‘母巢’实验室的自毁归咎于‘意外事故’。新闻明天一早发布。你们并未留下任何非法闯入该基地的证据，所以无论是S.T.A.R.S.还是保护伞公司，暂时都奈何不了你们。”

“但我们可不会就此停手。”吉尔说道，“他们最好做准备解释非法人体实验还有秘密病毒开发的事情。”

“证据已经交到了总统先生手上，”戴维说道，“但他不会仅凭这些就随随便便开一场新闻发布会，公开指责保护伞公司所做的事情危害到了人民的生命和财产利益。你们明白吗？”

巴瑞哼了一声，“斯宾塞被杀，保护伞公司现在肯定想掩盖一切事实，尽量减小公司的损失。那支小队是去灭口的，还是去消灭证据的？”

“都有。”米海尔说，“而我们的任务就是阻止他们。”

“谁的命令？”吉尔问道。

“总统的命令。有了这次名正言顺的调查，我们才有机会制裁保护伞。”戴维回答，“此外，总统还派了一个人，作为调查小队的领导。摩根·兰斯提尔，那家伙明天一早到达浣熊市。”

里昂记得这个名字。上辈子在浣熊市灾难过后，美国政府曾组建了一个叫做联邦反生化恐怖委员会的组织，摩根·兰斯提尔就是领导之一，这人后来因为跟恐怖分子勾结而倒台。里昂依稀记得，揭穿摩根真面目的，好像就是当时已经隶属B.S.A.A.的吉尔和克里斯来着。

一旁，吉尔而已沉下脸来。“摩根·兰斯提尔？你们信任这个人？”她看了一眼巴瑞，“我们甚至不知道这个人的底细，难道就要接受他的领导吗？”

“我们没有别的选择。”米海尔说道，看着吉尔，“兰斯提尔是总统的人。”

“指挥行动的权力仍在我和米海尔手里。”戴维这时说道，“现在，所有人收拾东西，接我们的车很快就到。”然后他转向里昂，“你不参加这次行动。”

“不行。”里昂不等祖父说完就拒绝了，“我已经是这次行动的一部分了。”

戴维深吸了一口气，“你只是个天杀的学生，里昂。”

“我有能力，我已经证明了我有能力。”里昂抱起胳膊，“现在置身事外已经太晚了，爷爷。”

“等这件事情结束，你要给我立刻滚回纽约去读书。”戴维看起来不怎么高兴，但也算是退了半步。

里昂没应声，他要先看到保护伞公司对自己所做的一切负责才行。

奥斯威尔·斯宾塞的死，只是个开始而已。