“灵初宫的。”师若淮浅浅偷换了一下概念，她可太清楚陆淮的性格了，要是说沈遇秋的名字，陆淮指定要跳起来打她的头。

不过师若淮这种小聪明在陆淮面前哪里够用，陆淮果然脸都臭了，放开师若淮的手腕，整个人往椅子里躺进去，不想和师若淮说话了。

师若淮一把拉住他的手臂，趁热打铁，赶紧说：“帮帮忙吧，译本被烧了，灵初宫没人能看懂原本，你就帮忙翻译一下吧。”

陆淮不耐烦，挣扎却又挣扎不开，只能瞪了师若淮一眼，说：“我看上去很闲吗？”

“陆先生！”师若淮开始厚脸皮，蹲在他旁边，苦苦哀求：“我知道你人最好了，除了你没人能看懂，你要是不帮忙，以后谁还能看懂这经文啊……”

陆淮拍了一下她的额头，阻止了她继续拍马屁，说：“我不干，求我也没用。”

“你就当帮我忙嘛，求求你了。”师若淮不肯罢休，一直摇晃着他的手臂。

陆淮被她弄得没辙了，基本上她开口求他的事情，达不到目的，她是不会罢休的。

“你还不饿吗？”陆淮退了一步，问，“我可是很饿了。”

“行行行。”师若淮直接把陆淮拉了起来，说：“去伙房煮面吃。”

陆淮被师若淮一路从青云阁拉到了伙房，伙房已经没人，师若淮在菜篮子里扒拉出一棵白菜，又找了两个鸡蛋，对着陆淮说：“鸡蛋面，可以吗？”

陆淮：“行。”

师若淮高兴地点点头，蹲下身去炉灶里烧火。

陆淮也不是甩手少爷，往锅里添了水，然后去清洗了白菜。

师若淮生好火，就坐在灶台前，看着陆淮用手撕菜叶。

“你会做饭吗？”师若淮支着下巴，问。

陆淮叹气：“当然不会，我十指不沾阳春水。”

师若淮偷笑，她看出来陆淮在瞎掰了。

果然，陆淮弄好菜叶，锅里的水就开了，他拿了把挂面，扔进了水里，动作娴熟地执起筷子搅了几下。

师若淮开始安心当伙夫，很快，鸡蛋挂面就出锅了。

两人在桌前相对而坐，开始享用。

“你的擒拿手练得怎么样了？”师若淮问。

陆淮拌了拌碗里的面，说：“学了一半吧。”

“那……”师若淮叹了口气，本来还想问问他的武器熟练了没，但是意识到再问可能陆淮要生气了，低下头吃面不说话了。

“为什么要帮他？”陆淮突然开口问。

师若淮猝不及防被这么一问，猛地吸了一大口气，差点被面条呛死。

她撑着桌面，咳得惊天动地。

陆淮没想到她还能被面条呛到，赶紧倒了杯水给她，拍了拍她的脊背给她顺气。

“你没事吧？”他急忙问。

师若淮咳得肺都要吐出来了，抓过杯子猛地灌了一口水，这才压了下来。

陆淮焦急地看着她，一直在给她顺气，直到她抬头看向他，摇了摇头，他才放下了手。

“你见鬼了，那么大反应？”陆淮无奈地叹了口气。

师若淮顺了好几口气，才直起腰，讪笑起来：“我就知道，什么都瞒不过你。”

“最近你一直都往灵初宫跑，都是去找他吗？”陆淮语气认真地问。

师若淮也不敢扯谎了，老实点头，说：“庆典的时候，藏书阁不是被烧了吗，我这几天在帮沈遇秋整理书籍来着，经书的译文被烧了，他也看不懂原本，所以我才自作主张，拿回来请你翻译。”

“你就没想过，万一我看不懂呢？你就这么一口答应人家？”陆淮心情有点复杂，觉得师若淮有点不靠谱，但是他又觉得她这种热心肠很难得。

“可是你是无所不能的啊，这种事情，绝对难不倒你。事实证明我没想错，你的确认识啊。整个灵州城，怕是也只有你能翻译了。”师若淮说这话的时候，骄傲和自豪都写在脸上。

陆淮不喜欢别人吹捧他，但是不知道为什么，师若淮夸他，他就不反感，反而觉得很受用。

他苦恼地抬手捂住额头，觉得自己没救了。

“帮帮我吧。”师若淮小声哀求。

陆淮：“……”

他真想狠狠骂师若淮几句，可是他要以什么立场骂她。

又能骂她什么？

骂她为什么要帮沈遇秋？

陆淮心里很扭曲，他也不知道怎么对沈遇秋，他就那么小心眼，那么气不打一处来，即使沈遇秋从来没惹过他。

“我尽力吧，不能保证全都能翻译出来。” 陆淮放下手，看向师若淮，说。