稍晚一点，古代如尼文研究课，Hermione和Harry安静地坐在座位抄写黑板上的古文，至於Ron——Ron被Hermione一个严厉的眼神使唤去写作业了——这两个家伙现在倒是吵出默契来了，他们总是知道在什么情况下应该无条件听命谁的话，对此，Harry心里有一种微妙而暧昧的预感，并以旁观者的角度抱以兴味盎然的期待。

“嗯哼、嗯哼！”

Harry回过神来，和Ｈermione互看了一眼，都看到对方眼里的厌恶。

“怎么了吗，Umbridge教授？”古代如尼文专业的Babbling教授放下粉笔，转身将注意力投射在Harry他们座位的后方。

高跟鞋踩在石板上发出喀哒喀哒的声响，伴随着Umbridge假装邻家小女孩甜腻的爹音，Harry闭着眼睛都能想像那笨重的粉红色身影。

“不晓得你是否有收到我的纸条，通知你督察时间和日期呢？教授？”

就像这个班级的其他学生一样，Harry和Hermione都担忧地抬头看着Babbling教授，虽然对专业学问的要求非常严谨，但Babbling教授平常是非常和蔼可亲，如同宠溺孙子的外婆一样的角色，让人不得不忧心她会不会受到欺负。

这种忧心并不是空穴来风，说来也就是这一周的事情，魔法部通过教育章程第22、23条，任命Dolores Umbridge兼任Hogwarts总督察，并赋予这老妖婆权利：在现任校长没有能力提出教职人选之际，魔法部得已推派适当的人选；有权力监督其他教师，确保他们的教学维持一定水準。

听Ron说，在昨天被督察的占卜学课上，Trelawney教授似乎就受到非常大的打击，虽然Harry很讨厌Trelawney教授老是诅咒他会死，但是相较起来，Umbridge可恶太多了。

“我有收到。”Babbling教授仿佛还不知道危机将至，平和的朝Umbridge微笑，“请坐，整堂课都站著实在太辛苦了，需要茶吗？”

“不用，谢谢。”Umbridge甜笑着说，把她的眼尾挤出成群的鱼尾纹，接着她就近拉过一张椅子坐下，并拿出一卷羊皮纸摊开，“你担任这个职务多少年了？”

“这对一个老人来说真是严苛的问题，这里几乎就是我第二个家…”Babbling困扰的想了一下，“我想超过四十年啦，我还教过Minerva呢！”

“那么，你的课纲一直都是用同一套吗？”

“请继续把它们抄完，孩子们，已经写完的人可以先自己翻译一遍。”Babbling教授先是嘱咐偷听他们说话的学生，然后才转回来回答，“一般来说，不会有太大的变动，不过每段时期侧重的方向不一样，理论研究和实际演练的比重，我都会适时的调整。”

Umbridge瞇起眼睛，“你都是依据什么来调整呢？”

“政策呀！”Babbling一副你怎么会不知道的表情看着Umbridge，“无论如何，我们不能让孩子们对各种不同的做法感到困惑，这时候，自然是统一作风，以孩子们的未来为优先，比方我自己是很喜欢研究一些小玩意儿，也很鼓励孩子们跟著那些古老的资料实验，不过就像Umbridge教授为我们传达魔法部的意向，着重理论确实是最根本抓住学问的——”

Hemrione突然推了Harry一下，原本专注於偷听的Harry凑过来小声的问，“干嘛？”

“你翻译这句。”Hermione在Harry抄好的羊皮纸上划出最后一段。

“等一下…”Harry还想再偷听。

“现在，快点！”Hermione一脸着急的命令。

Harry不得已，只能低下头翻开自己的古代如尼文字典，才过三十秒，Harry就抬起头不可思议的看着Hermione。

Hermione露出一抹神秘的微笑，把自己的羊皮纸推过来，整个黑板的古文实际上是在讲解某个魔法物品，而最后，则是Babbling教授派发的作业。

[…因此，我们这学期有两大目标，一是在圣诞节过后交出一份完整的一百寸实验报告，二是根据你们的研究，在学期末发明一段咒语。]

讲台上，Babbling教授还在跟Umbridge抒发她对魔法部政策‘理论万岁，实践去死’的绝对支持，而越来越多就著字典翻译完古文的学生不可置信看着Babbling教授。

对学生来说，他们完全不敢相信教授居然派给他们这么难的作业…一百寸报告！一百寸！是一百寸啊！

对Umbridge来说，这就是学生想反抗她的权威又不敢反抗的表情，我们督察要的就是这种控制权哪！

Babbling教授还继续大言不惭的说，“所以，这学期我认为孩子们都该收起他们的魔杖，专注於巩固理论…”

学生的眼神都变了——那你黑板上写著让我们发明一段魔咒的作业是想表达什么？ 太卑鄙了！仗著Umbridge是个文盲就——等等，这种好爽好痛苦的感觉是怎么回事！

Umbridge并没有听完整堂课，她带着满意的优越感施施然地离开，并不知道她身后的Babbling教授捧完她之后，还得面对十几个带着控诉小眼神的孩子们。

“我听说Minerva给我们新任督察打脸了？”Babbling教授笑得如沐春风，“你们变形学教授还是太嫩…別学她知道吗？”

然后，和蔼女巫的笑容仿佛蒙上一层奇异的威胁感，“所以啊，孩子们，你们知道我的习惯，作业是不打折扣的记得吧？”

吓得毛都快炸开的小动物们点头如捣蒜。

“都是好孩子。”Babbling教授满意的点头，“那么我们来‘正式’上课吧。今天要讲的是储思盆…”