阿奇的手捏住自己的衣角，十分紧张。不过，我无意与这种生物交流情感，我只是瞥它一眼，便穿上鞋，跟着贝拉和罗道夫斯离开了。

克劳奇夫妇正在家中等候我们。其中，巴蒂·克劳奇先生是一个不苟言笑的男人，他见到罗道夫斯时，眼睛并不放在他的脸上，他们点头问好，却又不互相看见，脸上都露出高深莫测的表情。

而克劳奇太太也十分平静地看待我们的这次到访——至少我觉得是这样，他们家拿着我们家的钱，却对我们毫不恭敬。

先生们走去另一间会客室，夫人们留在一个有柠檬柑橘水的房间。饮料是由克劳奇家的小精灵，一个叫做“闪闪”的小家伙端上来的，它和玛丽一样，声音又尖又细。我盯着它心里十分烦躁，只觉得脑中炸开许多种无法言说的可怕念头。

忽然，贝拉抱住我，她伸出一根细长的胳膊，不由分说地把我圈进她的胸前。克劳奇太太这一会用得体到到疏离的语调夸赞我们母女之间的感情，她说，这几乎是“不可达成”的。

我明白她的言外之意，贝拉并没有在我不记事时收养我，而是选择在我已经开始念书时，正式将我视作继承人，这对于任何一对夫妇来说，都冒着极大的风险。

同时，或许是我恶意揣测，此时此刻，这位太太还带有*生育炫耀*。因为她生下一个健康的男婴，就是一直躲在楼上不愿意下来的小巴蒂·克劳奇。

毫无疑问，一个男孩与自己父亲同名会造成种种不便，而他的家人却并没有意识到这件事。小巴蒂·克劳奇或许是在父母爱情最惊天动地的时候诞生，但是也仅限于此了。

我转了转眼珠，想着巴蒂·克劳奇先生或许是一个极度固执、以自我为中心的男人。换位思考，如果我的孩子叫做“瑞文·莱斯特兰奇”，那么我情愿我早早死掉，而不是让世界上出现一个大瑞文和一个小瑞文。

可是巴蒂·克劳奇却允许，他要有人活着的时候就成为自己的纪念品。

至于小巴蒂·克劳奇这个人，我对他倒没有什么印象，除了刚开学时我们斗上过一回。只不过那一会我心情不好，挨我打的人多了去，这个克劳奇也没有什么不一样的。

“前一阵子，我带着瑞文去法国玩。这个孩子买了好些礼物回来，说要送给同学。我记得你的儿子就是拉文克劳的，说不定平时还和瑞文说过话呢。”贝拉扯了一下我的手指头。我抬起脸，说道：“啊，确实如此，小巴蒂·克劳奇，我记得他。”

我记得他，却不想送他礼物。这个礼物是罗道夫斯挑的。不管心下转过几轮念头，我还是甜着嗓音问克劳奇太太，小巴蒂·克劳奇现在是不是在家里，我有礼物要带给他。

“他在楼上看书呢。”克劳奇太太露出笑容，“我带你去见他。”

我跟着她，慢慢往楼上走。克劳奇太太似乎是听说过什么风言风语，知晓我身体很差，前一阵子还住在圣芒戈，就问我如今感觉是否好受些。

“平时不觉得难受。”我说，“爸爸妈妈都很喜欢我。”

她露出礼貌的笑容，但是我感觉到，她防备着我。真有意思，一位儿子和我一般大的太太，竟然像是把我当成对手一样防着。

“我还记得贝拉特里克斯——你的母亲上学那一会的样子。”她站在楼梯上，慢声说，“谁都接近不了她。”

“嗯哼，我知道。”我道，“我们很小的时候就认识了。克劳奇太太，您也觉得世界真奇妙，是不是？小时候我把她当成姐姐，长大了，她却变成我的妈妈。”

“确实，你是个幸运的孩子。”

“或许如此。”我想，我就一个被装在高端礼盒里的石头，被人不断包装、转送。“妈妈说，小巴蒂可以成为我的朋友。”

克劳奇太太的脚步顿住，她转过头，脸藏在楼梯角的阴影里，叫人看不清。我盯着她身后的玫瑰花窗，彩色玻璃被分割成数片，将光融化，涂抹在我的身后窄窄的拱门里。

“就像我爸爸和克劳奇先生那样。”我说，“您是不高兴吗？因为我......还是我爸爸？”

克劳奇太太害怕我，无非是觉得我会伤害她的宝贝儿子。或许在这种一生顺风顺水的太太眼中，我跌宕起伏的人生就是原罪。不过嘛——如今，她的丈夫做了赌徒，并且把他儿子当做筹码压在桌子上，那么就容不得她对我挑挑拣拣了。

我会告诉她，这场游戏，她的儿子必须和我玩。

克劳奇太太深吸一口气，“不，莱斯特兰奇，小巴蒂他也正好总是说在学校很孤独。”

“那可真凑巧。”我笑起来，“我正缺一个拉文克劳的朋友呢。”

“您觉得，小巴蒂·克劳奇会成为那个‘朋友’吗？”