我昨晚刚打过电话，因此知道答案：“三天。”

“才三天啊。”雅各布松了口气，“比我们短多了。嘿，要是我们在这里呆一个月，我们会比我们的伙伴们老不少呢。”

“不是这么算的。”贝拉说，“但不管怎么算，我都比你大。”

就在孩子们你一句、他一句拌嘴的时候，我的手机突然响了。

知道这个手机号的除了对面之外就只有查莉，但当我检查来电显示的时候，号码却不属于这其中的任何一个，而是写着“屏蔽号码”。

我狐疑地接起电话，一边走到窗边看着外面的街景，一边打起精神“喂”了一声。

“你好，丹妮。”里斯的声音从听筒中传来，“休息日过得怎么样？”

“约翰？你应该不是打电话来问候我的吧。”我皱起眉，“查莉还好吗？”

迪恩从沙发上投来关注的目光。我冲他打了个手势，让他稍安勿躁。

“哦，查莉很好。”里斯云淡风轻地说，“只是想知道，你不会恰巧和彼得·费辛利在一起吧？”

我在脑子里过了一遍自己认识的人，不管在哪个世界，都没能对上号的。“谁是彼得·费辛利？”

里斯回答：“一个演员，现在正在加拿大拍戏呢。”

“你是在开玩笑吗，约翰？”我被搞糊涂了，“因为我可完全没找到笑点。”

“很可惜不是玩笑，”里斯说，“我有可靠信息表明，这个人即将遇到麻烦，或者制造麻烦，而这个人应该在纽约才对，但实际上他却在加拿大。查莉觉得我应该问问你，所以我就来问你了。”

我完全摸不着头脑，“查莉呢？让她来解释一下。我真的不认识彼得·费辛利。”

里斯却没让查莉听电话，“她在忙别的事情。不过她的确提醒我，要告诉你彼得·费辛利在电影《暮光之城》里扮演一个叫卡莱尔的吸血鬼。”

我的下巴掉了下来，不由得朝不远处的卡莱尔看了过去，“什么？”

“你听到我说的了。”里斯说，“想给我解释一下来龙去脉吗？”

“我回头打给你。”说完我就挂断了电话。

迪恩问道：“出什么事儿了？”

“没事。”我回答，然后对卡莱尔说，“卡莱尔，借一步说话。”

“什么？”贝拉吃了一惊，她想坐起来，但爱德华还记得扶着她的肩膀，“为什么？你为什么找卡莱尔说话？”

我朝他们挥挥手，“大人的事情，小孩子自己玩去。迪恩，看好他们。”然后我拉着卡莱尔进了书房，把门关上。

卡莱尔的镇定之中带着几分疑惑，他看了看我关上的房门，然后问道：“是因为你接的电话？”

“想说清楚太麻烦了，所以我需要你先回答我几个问题，大夫，行吗？”我伸手撑着额头，感觉沉甸甸的压力正逐渐落在肩上——按照此前跟里斯这帮人打交道的经验，他们说谁有麻烦了，多半谁就真的有麻烦了。

我不相信卡莱尔会出去给别人制造麻烦，所以更有可能的是麻烦找上了他。考虑到我们这里还有半大孩子和孕妇，找上门的麻烦绝不能指望全靠我和迪恩的武力解决，那必然会造成连带损伤。更别提迪恩眼下还在养伤。

所以究竟是什么麻烦呢？

卡莱尔看着我，大概我的表情真的很凝重，所以他也严肃起来，“你问吧。”

“你出门的时候，有遇到任何奇怪的人，或者奇怪的事吗？”我决定先从宽泛的角度入手，“任何事，任何让你觉得留意到的人。有人把你误认为一个叫做彼得·费辛利的人了吗？”

“没有人把我误认成什么人。”卡莱尔摇摇头，又说道，“但我在回来的路上，的确遇到一位女士晕倒在了路上，心脏病突发，我给她做了急救，然后救护车赶到，把她送进了医院。”他以审视的目光看着我，“我不会说这是件奇怪的事，但这是我出门除了买东西之外唯一发生的事。”

我深吸了一口气，正要追问，手机响了起来。

“请告诉我发生这件事的时间、地点。”芬奇开门见山。

我转述了芬奇的问题，然后把卡莱尔的回答转告给他，接着问道：“究竟发生了什么，芬奇？我们有麻烦了吗？”

芬奇一边敲键盘一边回答：“如果我能搞清楚的话……”他听起来心不在焉。

“芬奇，”我加强了语气，“这不是只关我和迪恩的事情，我们这里还有十几岁的孩子，还有个马上要临盆的孕妇。如果有危险即将降临，我需要知道，这样我才能想办法应对。”

“找到了。”芬奇的话不算回答，但也多少能解惑，“塔可夫斯基夫人，就诊于哥伦比亚医院。她是一桩凶杀案的重要证人，原本明天需要出庭。”

我张开嘴，又闭上。

芬奇继续说道：“也许她的心脏病发并非意外。塔可夫斯基夫人孀居多年，没有亲近的朋友。如果有人想要强迫她闭上嘴，她很可能做了应急备案。你的朋友是她入院前接触过的最后一个人。”