“我现在就联系教会把你送进去。”

“我想说的是——谢谢你……”

“算了，闭嘴吧。”

史迪满意地把嘴闭上了。

街道上走着人，涂着粪，之间穿行野狗、老鼠和污水。疯汉破衣烂衫，高喊将临审判，示威的街警抬枪对天射空了子弹。“号外！号外——官员罗伯特·乔森被曝曾与魔鬼结约！”要闻当道，行人的脚步仍匆匆，却也有几个谁动了下良心，把手伸进兜去摸了摸那教堂颁发的“纯洁证”，一片比金箔更贵的纸。

巡逻马车里，被押的疯汉叫起来：“人人心里都藏了魔鬼，尽管有太阳神在，就得穿上张人皮！海里的鱼都拿两只腿走路，就谁也不算是牲畜！”

“天主在上，例行抽查。”史迪正走在路上，被一个巡警伸手拦住，又听他说：“请您证明您不是魔鬼、没有与魔鬼结约，更不曾接触过魔鬼。”

阿尔递过去两张“纯洁证”，巡警连看都不看。

史迪没说什么，掏出三张大钞就塞进巡警兜里，刚往前迈出了一步，又被拽过胳膊去。

“你的眼睛什么情况？”巡警说。

阿尔说：“这是常见的瞳孔异形症，历史上不少记载。而且《圣约》不是说了吗？‘天地之间一切皆由祂所造’，你敢怀疑天主造物的逻辑？”

巡警并没放开手，却也没拿出手铐，而是把头凑过去，对史迪压着声音说：

“我的小儿子得了重病，看过的医生都说很难治，能不能拜托您想想办法？”

“我很同情您的遭遇，但恐怕我能做的并不比普通人更多，”史迪说，“您可以向天主祈祷，祂一向是仁慈的。”

听了这话，巡警沉默了很久，终于放开了史迪。面向史迪和阿尔远去的背影，他凝望着，手停在挂腰的配枪上。

“真的没办法了吗？”走远后，阿尔说。

史迪说：“过去是有的。大家表面上打一打，背地里抱一抱，各取所需。现在连酒馆都搅散了，真不知道契约还能怎么公证生效。”

“你可真干了件混球事。”

“或许其实是个好事呢？”史迪听得笑了，“像他这种家伙，在过去怎么可能知道背地里还有这条路？现在他就在大街上站站岗，遛遛弯，收收菜，说不定哪天就捡到哪只倒霉魔鬼，真能救他那可怜儿子的命了呢？”

史迪话里的熟悉的讥讽，让阿尔皱起了眉。

走过一个街区后，他们找了家餐厅坐下休息，又点上几道好菜。史迪靠上椅背读起了社会新闻，脸上带着一种自豪且得意的微笑，仿佛手捧了一本射着金光的功绩书。正读到兴头上，却听阿尔说：“你快看。”而转头向窗外看去。

一个街区至多配置三名巡警。但他们这家小餐厅的门前道上，只一看就见有四个巡警，正沿街对过路的人问话。其中一个经路人一指，向这家餐厅望了过来。

史迪啧声：“说了句真话就要这样？”

他们赶忙从后门出去。对街的巡警看见了他俩，高喊一声就跑了过来。

“跑——！”

史迪和阿尔像两颗石子，在一街人流中激起接连的风波。身后是紧追不掉的巡警，和奔驰来的巡逻马车。史迪回头一看，觉出不好，冲到前去，把停在路旁的一车水果一把掀翻，车里的大果滚落了半面路，摊主惊得大骂起来，直跳到街上，将巡警和马车拦下讨要起说法。

史迪望见前路有条窄巷子，拉过阿尔就避了进去。满巷都是硫磺味，和警方设下的重重木栏。

“前面就是‘临时区’，这帮人不敢追上来的。穿过去就好了，那有码头也有铁路。”史迪说。

临时区，是被魔鬼临时占领，并宣告在此处独立自治的街区。

阿尔说：“要是被你的同族发现了，该怎么办？”

“两个人太显眼。我变回羊，你穿上披风牵着我。除了维特，没人认得出我的原形。”说着，史迪就已低去身子，变为黑羊了，一转脑袋，大盘角就撞上阿尔：

“而且降临日快到了，估计这帮大婴儿都在忙着给老妈准备上供礼吧。”

每年只这一日，撒旦会降临地狱听取魔鬼一年所犯之罪，并抚上兽物们的头，将这些罪孽——无论多肮脏、多可耻的，都就此宽恕了。

史迪说得不错。

“妈妈。”临时区的街上的走兽，有脚的没脚的，两腿的或四足的，口里都念着这一词。“妈妈”是能包容、洗去身子里外的一切污垢的。却也有兽，仗着有比圣母还慈爱的“妈妈”在，而故意犯下许多罪。它们也只是被溺爱的孩子呀。

阿尔看得呆住了。

他透过窗户，望到路边的酒馆里，大门像只紧闭的口，将这群举酒高歌的人同兽含住，似被无形的舌头搅来搅去，尖笑欢叫都呕进酒里吐到地上。有那门挡着呢，就任一切在这之内发酵到烂臭又湿噪，像一口反刍物此起彼伏地耸动。

街上的人类，有的和阿尔一样地站立，牵着只兽，有的却爬在地上被兽牵。但没有例外地，他们一见阿尔就都露出个白牙笑，像是在说：

欢迎来到“临时区”，堕落的人。

史迪像一头龇牙护主的狗，抬起壮角顶跑了所有过来搭讪的家伙。在这个哭声和笑声混同，道德为欲求让步的街区，所通行的规则都沦为原始。其中一条便是：

有主的东西别乱摸。

这一条街路，阿尔走得忐忑。当转过了街角，听见“特纳”的招呼声时，他向前走着，将手放到了挂腰的枪上，却又听身后的人说：

“是我呀。”

阿尔认得他，史迪唯一的朋友，叛逃后仍受过他的帮忙——维特·斯佩克特。

维特靠楼墙站着，一看见他们，熟络地迎上来：

“一起去喝杯咖啡吗？”

“不了，我们赶时间。”阿尔说。

维特笑：“别想着去威尼斯了，码头那有大家长等着你呢。”

“这么重要的事，怎么不早说？”

史迪也跳出来，用角狠撞了维特一下，愤愤地不说话。

“没有机会呀。”他说。

远方传来火车的鸣笛声。

“维特！”走来个瘦成棍子似的人，说：“这是你新交的朋友吗？是兄弟还是姐妹？”

阿尔也听到了这话，面转向维特，却见他对自己咧起嘴笑了，用嘴形默说着：

“三。”

“二。”

“这位是史迪·格里耶。”他出声说。

还未转回头，阿尔已经被史迪拉着跑了起来。

于是他看见，那来人变成了一只长颈鹿，甩着长脖朝自己奔来。“史迪·格里耶！”不知是哪的一声，从街两边的楼巷里冲出一群狼狗来，像一队飞在地上的雁，号叫着甩足奔来，几乎叼到了阿尔的腿。

史迪转身连射几枪，扑上来的狼狗吃弹倒地。子弹飞入过路的马车里，惊得几匹高马脱缰嘶鸣，扬起蹄来把路上的魔鬼给踏死了。后赶上来的魔鬼们惊乱地冲撞在一起，利爪不经意就剖了随便谁的心，一转脸獠牙又入了随便谁的体，像一只只皮薄馅大的气球被扎破——啵啵啵砰！喷溅了一街的肉末和血红。畜牲们哭哭笑笑地、力足或气弱地，都叫起“妈妈”来。

阿尔一面向前跑着，一面去看身旁的史迪，而见他的一张脸涨红着，没有恐惧，没有惊惶，没有愤怒更没有紧张，他欣喜地笑着，两只眼睛专注在前方，那是孩子般热切的眼神。

史迪享受被追杀，享受逃跑。

“砰——！”“谢谢你，阿尔！”他一面回头开枪，一面喊道，“要不是因为你，我永远没法做自己！”说话间，忽然吃进了一口风，连声咳嗽起来。

风把阿尔的声音拉长：“你就不能——选个——好点的场合吗？！”

史迪说：“我是幸福的。”

他们一面欢笑，一面逃亡，前去是噪亮的阳光，紧随着哀嚎。“生命的真相是什么？”在酒馆和史迪初见时，缩在矮凳里的阿尔肯为此用掉一纸契约。但当下，但此刻——他全身燥热起来，心脏欢欢撞上胸膛，像在庆祝活着而一次次地鼓掌，怦、怦、怦——他仅欲想着尖叫：

看呀！看呀——我在奔跑！

跑过了一道道分界的木栏，跑过了魔鬼的街区，一路踏着尸血唱高歌。火车鸣笛在前方，就抡起双腿赶火车。“呜……”近了，近了……“呜——！”近了——近了——！！

“呜——！！！”

爬……上……来——了！

他们瘫坐在列车尾台，面向长出铁轨的方向，看那一群追来的狼狗越跑来却越远去，就都笑了。阿尔仰躺到地上，大张开四肢，直望到那天上的太阳，绽射出比盛夏还耀眼的一朵光芒。

回过头来，关于生命的真相，他仍没有想出答案，只是这个问题他已经不在意了。

火车前进的风吹去了他们的汗，使衣服湿凉地贴到人身上，随气喘声起伏。

“去哪？”阿尔问。

史迪说：“除了终点。”