我跳进驾驶座，萨姆坐上副驾驶，查莉钻进后座，车门还没关牢，车子就咆哮着冲了出去。

我都没留意到我开的是迪恩的英帕拉，我的心跳得太快了。

“喔！慢点儿开、慢点儿开，丹！”萨姆在副驾驶上抬手抓住了扶手，被我的车速吓出了“紧攥珍珠项链的贵妇”的表情。

“哎哟，嗷！”后车座的查莉没有坐稳，结果一头撞在了车窗上。

我只好忍气吞声把车速放慢了一些，对两位笨蛋乘客没好气地说道：“都给我系好安全带。”

查莉在车后座寻摸了一会儿，然后语气无辜地说道：“可这后面没有安全带。”

“那就抓紧扶手。”我从后视镜瞟了她一眼。脑门红了，真是个笨丫头。

“下个路口左转。”萨姆腾出一只手来，把电脑打开放在膝盖上给我指路，“别急，丹，我们还有时间，时间绰绰有余。”

“知道了，知道了。”我心不在焉地答应着，勉强把车速控制在了不会被交警二话不说拦下来的范围。

当然，姐弟两个中我是那个沉不住气的，这是可想而知的。

从记事起，我就是个急性子。我记得小时候妈妈又无奈又好笑地给我擦脸上的果酱和饼屑，因为我吃派吃得太快了。后来当了猎人，爸也不止一次指出我不够沉稳，心太急。这么多年了，也许我能在重大场合沉住气，可一旦事关萨姆的安危，我就没法不感到心如火焚。

毫不意外地，萨姆才是我们当中那个沉得住气的。我不知道他是怎么做到的，但天杀的，我真的很佩服那小子。

眼下他可能在任何地方，而该死的虫洞听起来就像、就像该死的虫洞，是他妈的科幻灾难片里才会出现的名字。

真该死。我怎么可能不急？

查莉牌独家软件运算出的目标地点是个废弃仓库，或者说，是在废弃仓库的附近。四下里荒无人烟。我觉得我们应该庆幸，那地方不是什么住宅区、商业区，不然麻烦的可就不只是找人这回事了。

虽然查莉的到来有惊无险，但不管爱因斯坦-罗森桥究竟是什么鬼东西，它的出现都有可能造成各种意外。

我一点儿也不需要意外。

“所以就是这里了。”查莉下车之后左看右看，两手插在兜里，在夜风中耸起肩膀，“荒郊野岭，月黑风高。我一点儿都不吃惊，有人吃惊吗？”

“你回车上去等吧。”我对查莉说，从背后把枪抽了出来，“我们俩够用了。”

“才不。”查莉哼了一声，从萨姆那里一把抢过电脑，“让我看看。嗯，程序其实还在运转，但反复刷新出来的坐标都是这里，只有轻微的震荡。我们就在这里等。”

我问：“还有多久？”

查莉耸了耸肩，“十七分钟。”

“你开车太快了，丹。”萨姆抓住时机对我说，“太不安全了。尤其是紧急情况下，开这么快更容易误事。”

“行吧，抱歉，格雷森警官，我下次会注意的。”我没好气地回答。

萨姆好脾气地笑了笑。

无论如何，时间仍在缓慢流淌。我隔一阵子看一眼手表，感觉自己的眼睛一定是出了毛病，因为那该死的表针根本不带动的。

“丹妮，”查莉在一旁劝说，“冷静点儿，你都要踩出来‘草坪怪圈’了。”

“我知道。等那臭小子来了，我要狠狠抽他的屁股。”我愤愤地继续原地转圈，“过去多久了？”

“两分十五秒。”萨姆无奈地回答。

瞧，如我所说，时间凝固了。

“不如我们先行动起来。”我提出建议，“在附近逛一逛，万一坐标和时间像查莉说的那样震荡了，我们就能及时反应。如果我们分头行动，就能兼顾更大的地方。”

“丹，”萨姆走上前来拉住我的胳膊，让我靠坐在车头上，然后说道，“你有点儿恐慌发作了，深呼吸。”

我正要作答，萨姆严肃了神情说道：“如果真有需要我们快速反应的事情发生，我需要你保持最好状态。惊慌失措对你对我都没有任何帮助。”

我悻悻地应了一声，心不甘情不愿地深呼吸了几次。

萨姆满意地点了点头，看了眼手表，“还有七分钟。”

然后我的手机响了起来，吓得我差点从车头上跳起来。掏出手机一看，来电显示是迪恩，我压下心中的疑惑——这小子什么时候打给我而不是打给他弟弟了——接起电话说道：“你要是想来，我的车就在停车场里。”

“丹妮？”熟悉的声音传来，但不是迪恩的，“真的是你吗，丹妮？”

我呆立当场，大脑一片空白。