我快速翻看了一下，当然也看不出个所以然。不过翻看的途中我在文件本里找到一张名片，正面写着斯特拉思克莱德警局的马丁·奥哈根警督，还有他的工作号码。我把名片翻到背面，有人用铅笔备注了一行小字：“询问有关贝拉D石油钻井平台电气工程师卡梅隆·麦克莱利的相关事宜”。

此外还有一个日期，是下星期一，也就是后天。

“嘿，迪恩，”我把名片给迪恩展示了一下，“想要冒充英格兰的执法人员吗？扩充一下我们打猎生涯的违法犯罪明细，丰富我们吓死人的简历。”

“棒极了。”迪恩咧嘴笑起来。

两个萨姆正一前一后走进这个办公室，打头的萨姆皱起眉来，看看我，又看看迪恩，问：“你们谁想出了坏点子？”

迪恩朝我一比大拇指，“当然是你老姐。我得承认，我喜欢她的调调。”

“我们需要西装。”我看看大家随意的着装风格，“对了，苏格兰警局的人一般穿什么衣服？”

“不穿制服总也会穿西装吧。”萨姆接过兄长随手扔给他的名片看了一眼，眉毛皱在了一起，“你们想要提前两天造访那个钻井平台？要是他们打电话核实……”

“这里也没人接电话。”我把话说完，“除非你们谁想留守，但那就和我梦到的情形对不上了。”

两个萨姆一起点头，显然都不想留在这里。

迪恩吹了声口哨，原来他已经逛到了办公室另一头的更衣柜，这时手里拎着两件撬开柜门之后打劫得来的衣服朝我们展示了一下，“一点蓝来一点旧，什么什么的。”

“很确定这是偷，不是借。”萨姆笑起来，然后问，“正装有没有大一些的？”

结果还真的有。

我们等到了八点钟后才打的电话，电话号码是从那本标注着“贝拉D石油钻井平台”的文件里找出来的，他们的经理应该叫雷尼克。我们争论了一会儿谁能模仿苏格兰高地口音或者格拉斯哥口音，最后是迪恩上了。

“你好，”迪恩开口的时候，萨姆就没憋住笑了一声，于是被迪恩狠狠瞪了一眼。“哦，嗨，早上好啊雷尼克。什么？”迪恩的口音越学越像，大概是边听对方说话边学，“不、不、不，我不是北海石油工会的，放轻松，打这通电话也不是关于罢工的事情。什么？我当然知道今天不是工作日，但事出紧急，斯特拉思克莱德警察局的马丁·奥哈根警司正在我这里呢，是关于你的员工卡梅隆·麦克莱利。他要飞去钻井平台一趟，乘直升机。没做，就是今天。事实上我们马上就出发。”

我和萨姆都想凑到电话听筒那里听听对面是怎么说的，结果脑袋撞到了一起，又被迪恩嫌弃地推开。

不过我还是听到了对面传来的声音说了一两句话的，只不过没听懂。不只是因为听不清，主要是对方口音相当重。

我们最好也赶快学习一下这种口音，就算这位警司是从离斯通黑文十万八千里的格拉斯哥来的，他听起来大概也不会像美国人。

等迪恩挂了电话，他松了好大一口气，说：“这个雷尼克还真是个炸药桶啊，伙计们。希望我没给那位卡梅隆·麦克莱利惹麻烦，听起来，雷尼克因为警察跑到他的钻井平台上，可是相当生气。”

“等我们去了，怎么跟这位炸药桶解释？”我看看大家，“文件夹里可没有卷宗。”

“单独询问。”萨姆很镇定，“既然警察在调查他，肯定是事出有因，咱们沉住气，别露马脚就行。”

我点点头，“然后得有人溜出去找找潜水钟，因为那是我们下海的唯一途径。”

迪恩打了个响指，“所以我是管直升机的，”他指了指我，“你当不了奥哈根警司，除非马丁这个名字在我不知道的时候变得男女通用了。”

“我俩看起来可是有点儿太像了。”萨姆之一指了指另一个自己，“不好解释吧。”

“那就一个躲起来，等没人了再溜出来。”迪恩拍拍屁股，“遇见人了就说自己是奥哈根警司，有人质疑，就让他去找斯特拉思克莱德警察局投诉好了。”

我们一起点头，然后我问道：“证件怎么办？”

迪恩哼了一声，“随机应变吧。我们又不是真的过去查案。”

“最好别起冲突，”萨姆摇摇头，然后笑起来，“迪恩，你不会想跟苏格兰人起冲突的，他们可是出了名的坏脾气。”