吴妈妈的笑容有些僵了：“是……是西街王屠户家的。许是他给咱们府上送的是上好的五花肉，所以贵些。”

沈令仪没再追问，只是在心里记了一笔。她知道这里头有猫腻，采买的人吃回扣是大户人家的通病。老夫人说过“水至清则无鱼”，不能一点不让人沾，但不能沾得太过分。三十斤猪肉每斤多报四文钱，一个月下来光猪肉一项就是三四百文的出入。放在整个厨房的采买里不算大数目，但如果各项加起来，一个月少说也有十几两银子的虚报。

她把账本还给吴妈妈，笑着说：“账我看了，没什么大问题。吴妈妈辛苦了。”

吴妈妈松了口气，送她出门的时候还塞了一包糖炒栗子给翠微：“拿去给姑娘尝尝。”

走在回去的路上，翠微剥了一颗栗子递给沈令仪。沈令仪没接：“你吃吧。”

翠微也不客气，自己吃了。跟了沈令仪几年，她知道自家姑娘不贪嘴，也不爱占人便宜。但也不会在小事上扫下人的面子，这种分寸感让翠微打心底里敬服。

“姑娘，吴妈妈那账有问题吧？”翠微小声问。

“有。”

“那您怎么不说？”

“说了也没用。吴妈妈在厨房干了十几年，根基深着呢。换上来的人未必比她干净。”

翠微想了想：“那就不管了？”

“不用着急。”沈令仪说，“我先记着，等我把厨房的账全看明白了，把各处的门道都摸清楚了，再找改进的法子。”

翠微听得似懂非懂，但觉得姑娘说得有理，便不再问了。

回到小院，天色已经暗了下来。翠微点上灯，沈令仪换了身家常的衣裳，去松鹤堂陪老夫人说话。

这是每天的惯例。晚饭后老夫人不爱做正经事，就坐在灯下和沈令仪闲聊天。有时候说些府里的琐事，有时候讲些过去的故事，有时候什么都不说，就是坐着喝茶。沈令仪在旁边看书或者练字，老夫人闭目养神。

今日老夫人的精神不错，说起了一桩旧事：“你曾祖母在世的时候，咱们府里请过一个女先生教姑娘们读书。那女先生姓陆，是南方人，学问极好，诗词歌赋样样来得。你大姑姑小时候跟她学了三年，写得一手好字。”

“后来呢？”沈令仪问。

“后来你大姑姑出嫁了。嫁到范阳卢家，做嫡长媳。嫁过去头一年还好，第二年开始就难了，婆母嫌她，处处挑剔。”

“大姑姑现在还好吗？”

“好。”老夫人说，“儿子女儿都大了，婆母也去世了，她如今在卢家日子过得不错。只是……”

老夫人顿了顿，没再说下去。

晚间回到自己的小院，沈令仪洗了脸，上了床。翠微替她铺好被子，掖了掖帐子。

“姑娘，明日还是照常的功课？”

“嗯。”

“那早些歇着吧。”翠微吹了灯，轻手轻脚地退出去了。

黑暗中，沈令仪睁着眼睛。

她想起白天看见沈修正练刀的样子。她在想如果她是男儿身，这辈子会是什么样？

大概会去读书、考科举、入仕途。以她的脑子和前世的见识，混个六七品官不成问题。到时候……

想到这里她笑了一下。算了，没有“如果”。

窗外有虫鸣声，细细碎碎的，像是有人在远处低声呢喃。月亮从云层后面露出半张脸，清冷的光透过窗纸洒在地上，照出一片模糊的花影。

沈令仪闭上眼睛，慢慢入睡了。

第二日清晨，一切照旧。

卯时起身，梳妆，请安，早饭。然后回到小院读书。今日读的是《诗经》，“国风”部分。刘嬷嬷在旁边做针线，偶尔抬头看她一眼。

沈令仪读得很认真。《诗经》当然是好书，“国风”里那些大胆的情诗——“野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之”——这些诗写的是男女之情，在正经人眼里算不得“闺阁宜读”。可《诗经》是圣人所删所定的经典，谁也不能说它不该读。

读到“氓之蚩蚩，抱布贸丝”那一篇时，她停了一下。这首诗讲的是一个女子被男子抛弃的故事——“三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。”

三岁的妻子，操持家务，起早贪黑，没有一天懈怠。可丈夫心愿满足之后，就开始对她施暴。

千年前的女人和千年后的女人，处境并没有太大不同。都是把一辈子押在一个男人身上，赌赢了是福气，赌输了也只能自己把苦楚咽下去。

她合上书，揉了揉眼睛。

“姑娘累了？”刘嬷嬷关切地问。

“有些眼花，歇一歇。”